Mi costringe a prendere misure per proteggerla da se stessa.
Prisiljavate me da preduzmem korake da bih vas zaštitio od vas same.
Qualche piccola informazione che potrei usare per proteggerla da loro.
Neku informaciju kojom mogu da te zaštitim od njih.
E la tua idea di portarla fuori città per proteggerla è ridicola.
A zamisao da je odvedete iz grada je besmislena!
Si deve essere pronti a pagare qualunque prezzo per proteggerla.
Moraš da budeš spreman da platiš svaku cenu da je zaštitiš.
E' buffo perché noi siamo qui per proteggerla da te.
Kakva ironija. Mi bismo trebali da je štitimo od tebe.
Signor Presidente, siamo qui per proteggerla.
G.predsednièe, ovde smo da bismo vas zaštitili.
Ma non potrei, in buona coscienza, sposare Betsy soltanto per proteggerla.
Ali ja ne mogu, sa èistom savješæu, oženiti Betsy samo da bi bio njen zaštitnik.
Faro' tutto cio' che e' in mio potere per proteggerla.
Ја ћу учинити све што је у моја моћ да вас заштити.
Matt Parkman, sono qui per proteggerla, signore.
Matt Parkman, ovdje sam da vas štitim gospodine.
Considerato quanto Otto ci tenga a Luann, farebbe tutto il possibile per proteggerla.
С обзиром да Ото воли Луан, урадиће све да је заштити.
Sei qui per proteggerla dalle influenze esterne, che includono vedere, udire e toccare.
Овде сте да је заштитите од утицаја споља.
Mi ha chiesto di mantenere il segreto per proteggerla.
Рекао ми је да то чувам као тајну да би је заштитила.
Comandante, con il dovuto rispetto, io sono qui per proteggerla, e chiedo che mi dia l'opportunita' di farlo.
Komandante, uz dužno poštovanje, ovde sam da vas štitim. Voleo bih da bar dobijem priliku.
Abbiamo bisogno di una gabbia per proteggerla.
Za to ti treba boca sa kiseonikom.
La verita', Signora Presidente... e' che non ho fatto abbastanza per proteggerla.
Zapravo je rijeè o tome da nisam dovoljno uèinio da vas zaštitim.
Signore, con tutto il rispetto, siamo qui solo per proteggerla.
Gospodine, uz poštovanje, mi smo tu samo da vas štitimo.
Magari lui ha confessato per proteggerla.
Možda je on priznao, kako bi nju zaštitio.
Guarda come le altre formiche la stanno circondando, per proteggerla fino alla fine del rito.
Погледајте како је сви други мрави окружују, чувају је док не заврши.
Sono qui per proteggerla nel caso qualcuno dovesse tentare di penetrare la sua mente, insinuandosi nei suoi sogni.
Фишер дошао сам да вас заштитим од некога ко покушава да приступи вашем уму кроз ваше снове.
In verita', ho fatto quanto ho potuto per proteggerla.
Dala sam sve od sebe da vas zaštitim.
Sono io quello che e' stato mandato sulla Terra per proteggerla.
Ja sam poslan na Zemlju da je štitim.
Allora, per proteggerla, scomparve quando lei era al liceo.
Zato je, da je zaštiti, nestao dok je ona još bila u srednjoj školi.
Il fatto è che tu le racconti bugie per proteggerla. Ma le bugie si accumulano.
Vidiš, ono što se desi, da je ti pokušaš zaštititi sa lažima, a onda to poène da se nadopunjuje.
Ammiraglio Generale Sergente, sono qui per proteggerla giorno e notte.
Адмирале генерале овде сам да вас штитим цео дан. Добро.
Non per proteggerla dalle persone alle quali l'avrei consegnata... ma per proteggerla da me, dalle persone come noi, dalle cose che noi avremmo potuto fare utilizzandola.
Ne da je zaštitim od ljudi kojima sam je dao... Veæ da je zaštitim od sebe, i od ljudi poput nas dvoje, Od stvari koje bismo mi uèinili sa njom.
Sono qui per proteggerla, signore, non per dare opinioni.
Ovde sam da obezbeðujem, ne da komentarišem.
Combatto per proteggerla dai ribelli armati.
A ja se borim da je zaštitim od pobunjenika.
Non fareste di tutto per proteggerla?
Zar ne biste uèinili sve da je zaštitite?
I Tyrell stavano complottando per danneggiare la nostra famiglia, ho fatto cio' che dovevo per proteggerla.
Tireli planiraju da smeste našoj porodici. Uradila sam ono što sam uradila da bih zaštitila porodicu.
In qualsiasi cosa sia immischiato, stavano per uccidere uno sbirro per proteggerla.
Šta god da Bekti radi, ovi tipovi su hteli da ubiju policajca da ga zaštite.
Ma ho bisogno di qualcuno di cui possa fidarmi... all'interno, a fare la guardia alla sua porta, per proteggerla.
Trebam nekoga komu mogu vjerovati, pazi na njena vrata, štiti ju.
Il modo migliore per proteggerla da Collier e' scoprire le sue intenzioni e portarci in vantaggio.
NAJBOLJI NAÈIN DA VAS ZAŠTITIMO JE DA SAZNAMO ŠTA JE NAUMIO I BUDEMO ISPRED NJEGA.
Qualsiasi cosa fosse... richiedeva lo schieramento degli hessiani per proteggerla.
Šta god bilo, povereno je Hesijanu na èuvanje.
E' Jax che ha deciso di confessare per proteggerla.
Džeks se sam predao da bi ona bila bezbedna.
Non mi ha mandato nessuno, sto agendo da solo per... proteggerla, per unirmi a lei nel sentiero della pace.
Ja djelujem po svome ju sigurno, da joj se pridruže na putu prema miru.
Se lei non parla, non c'e' niente che possiamo fare per proteggerla.
AKO TO NE URADITE, NE MOŽEMO VAS ŠTITITI.
Capira' che lo sto facendo per lei. Per proteggerla.
Shvatila je da sve ovo radim zbog nje, kako bi je zaštitio.
Tua madre è morta per proteggerla.
Tvoja majka je umrla da je zaštiti.
Mio padre ha rischiato la vita per proteggerla.
Moj otac je rizikovao svoj život da bi je zaštitio.
Faremo tutto il possibile per proteggerla.
Uèiniæemo sve što možemo da je zaštitimo.
Ho fatto il possibile per proteggerla.
Sve što sam mogao, uradio sam, da ih zaštitim.
Ma questo è l'unico modo per proteggerla davvero.
Али овако је једино можемо истински заштитити.
Ho bisogno che tu sappia... che ho fatto quanto in mio potere... per proteggerla.
Želim da znaš da sam dao sve od sebe da je zaštitim.
5.9368579387665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prisiljavate me da preduzmem korake da bih vas zaštitio od vas same. 